Creativa


Dobrodosli na Creativa forum,Prijatan boravak vam zeli Creativa forum tim.
Na nasem forumu mozete kaciti svoje radove iz CSa i ostalih programa za ilustraciju,diskutovati sa ostalim clanovima o razlicitim temama,uzivati u zabavnom delu foruma,postati o filmovima,serijama,knjigama,muzici,anime crtacima...

Naravno,prvo se morate registrovati :)

Creativa

Kreativni forum, neka vas talenat dodje do izrazaja
 
HomeFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Paja Patak u Nemačkoj učeni filozof

Go down 
AuthorMessage
-AxE-
Administrator
Administrator
avatar

Posts : 499
Join date : 2009-08-12
Age : 26
Location : BG

PostSubject: Paja Patak u Nemačkoj učeni filozof   Tue Aug 25, 2009 5:53 am

Čuveni crtani lik Volta Diznija Paja Patak je za decu u Sjedinjenim Američkim Državama simpatična prznica koja stalno upada u nevolje, ali je u Nemačkoj on transformisan u učenog, govorljivog filozofa, pišu "Jahu Njuz".



Koristeći se licenciranom pričom i crtežom kompanije "Dizni", legendarni nemački prevodilac Erika Fuš stvorila je od Paje Patka mudrog i komplikovanog junaka, čije pustolovine prate i odrasli.
Tako nemački Paja Patak često citira izreke iz nemačke književnosti, govori gramatički složene rečenice i sklon je filozofiji, ukazao je "Vol Strit Žurnal".
Iako Paja i njegov škrti ujak Baja Patak govore otmeno, nećaci Gaja, Raja i Vlaja se koriste slengom.

_________________
Back to top Go down
View user profile http://creativa.darkbb.com
 
Paja Patak u Nemačkoj učeni filozof
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Creativa :: Made by Creativa :: Creativa novine-
Jump to: